盈盈一水间

     

    3+1+1+6+13+7=6辑31张照片

    （限制访问，请输入密码。）

    长期沉溺于小说，很少关注新闻，因此很久没有哭过。能触动我麻木的心也不容易。

    上一次是看《南方周末》对济南暴雨的报道。这一篇来自《纽约时报》。

    我查了查，此文很多博客转载，但目前尚无全文翻译。

    久不做翻译，手很生，讹误绝不可免。所以，如果您的英文不太吃力，推荐看原文。请点击这里。

    媒体无非是信息渠道，不必尽信，也不必全不信。无论国内媒体，国外媒体，有这么条信息渠道总是好的。

    不知道依现在环境，这篇翻译能存活多久。我只是为了自己那滴眼泪尽心。

    翻译和相关照片，请入内观看。

    票订好了，这次是真的会故地重游。

    当初离开，不以为自己会再来；当初欢笑，不以为会高奏离歌。

    这五年，一心一意变成两相猜疑，两相猜疑演变成三心二意，三心二意导致四分五裂；这五年，四个人减少到三个人，三重联结蜕变成两种非此即彼的选择，两不相干的人，一望无际的过去；这五年，凝成横贯多人的一道创口。

  ...

    昨晚找公共汽车站，顺着盘龙江走了很远。
    路灯映在柳条上，柳叶一片苍黄。同样苍黄的是柳条间时隐时现的一轮圆月，在云的遮掩下不断变换着形状。
    我在盘龙西岸走，隔河看东岸的景色。
    东岸静谧，西岸繁喧。尽管只是一江之隔。

    一线之隔，两重天。
    比如八天前的那一刻，让很多人引用里尔克《沉重的时刻》的那一刻：
    此刻有谁在世上的某处死，无缘无故地在世上死，望着我。

    昨天是地震后第七天，国难日的第一天。
    在我印象里，中国第一次为草根下半旗。
    这也是中国第一次为平民举国默哀。——上一次全国哀悼在1976年。
    默哀那一刻，我在路上。警笛长鸣，行人驻足，汽车停步，时间肃然凝滞。

    今天翻了《南方周末》历年新年献词：

    ……

    值班坐到腿发软，填坑打字到手发软，饿得胃痛也想不到可以吃什么。

    偶尔想起上梦幻冒了冒，那么多不认识的东西，让人云里雾里。

    小乖在杭州，即将去长春，反正不会来我这儿。

    这样的五一，好像也没什么值得期待么。

    不过五月还是有值得翘首...

    有一个清早我醒来，困倦得脑子混混沌沌，但怎么努力也没法再入睡，勉强捱了几个小时，起来洗把脸整整衣去财大散步。这边日出晚，九点似乎还笼在淡淡的晨曦中，篮球场上却已有很多生龙活虎的影子，我靠着一棵大法国梧桐看。梧桐的叶子很大很绿了，是夏日叶子特有的非常殷实明丽的绿色，我却没留心它们什么时候萌芽什么时候成熟，不觉有种“绿叶成阴子满枝”的怅然。

    圣地餐厅前的几棵樱花开得特别好，沉甸甸地...

    去年烫的卷发已基本直了，唯有耳边那几缕依然弯弯绕绕地调皮着，固执地张牙舞爪地从帽檐下或者顺服的发束里伸出来。
    刘海和头发一直不愿去修，任它们随意地、不成形状地长。

    天气暖，花开，满街贴着寻人启事，仿佛在印证，人确实爱在春天发疯。
    小孩子们成群结队离家出走，我好奇他们走去哪，做什么。

    或者，像我那个狂逆的春天一样，实在忍不下，连毕业论文都扔在脑...

    回不去的时光